← dggrouplabs.com
DG Group Labs

Όροι Χρήσης του dggrouplabs.com

Τελευταία ενημέρωση: 18 Νοεμβρίου 2026

1. Ποιοι είμαστε

Ο ιστότοπος dggrouplabs.com (εφεξής «ο Ιστότοπος») ανήκει και λειτουργεί από την ατομική επιχείρηση DG GROUP LABS (Γαλλής Δημήτριος), με έδρα Ολυμπιακό Χωριό, Τ.Κ. 13677 Αχαρνές, ΑΦΜ 106572053, ΔΟΥ ΚΕΦΟΔΕ Αττικής, Αρ. Γ.Ε.ΜΗ. 197561003000, email dggrouplabs@gmail.com (εφεξής «εμείς»). Η DG Group Labs περιλαμβάνει τους κλάδους DG Creative Studio (ιστοσελίδες, web και mobile εφαρμογές) και DG Games (παιχνίδια).

English

1. Who we are

The website dggrouplabs.com (the "Website") is owned and operated by the sole proprietorship DG GROUP LABS (Dimitrios Gallis), Olympic Village, 13677 Acharnes, Greece, VAT no. 106572053, KEFODE Attikis tax office, General Commercial Registry (G.E.MI.) no. 197561003000, email dggrouplabs@gmail.com ("we"). DG Group Labs comprises DG Creative Studio (websites, web and mobile apps) and DG Games (games).

2. Αποδοχή των όρων

Με την πρόσβαση και την περιήγηση στον Ιστότοπο αποδέχεστε τους παρόντες Όρους Χρήσης και την Πολιτική Απορρήτου. Αν δεν συμφωνείτε, παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε τον Ιστότοπο. Οι όροι ισχύουν για όλες τις σελίδες του dggrouplabs.com, συμπεριλαμβανομένων του τιμοκαταλόγου, του ερωτηματολογίου έργου, των νέων και των σελίδων των εφαρμογών και παιχνιδιών μας.

English

2. Acceptance of the terms

By accessing and browsing the Website you accept these Terms of Use and the Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the Website. The terms apply to all pages of dggrouplabs.com, including the price list, the project questionnaire, the news section and the pages of our apps and games.

3. Περιεχόμενο και πνευματική ιδιοκτησία

Το σύνολο του περιεχομένου του Ιστότοπου (κείμενα, λογότυπα, εικόνες, γραφικά, βίντεο, κώδικας, σχεδιασμός, οι ονομασίες DG Group Labs, DG Creative Studio, DG Games και οι ονομασίες των εφαρμογών και παιχνιδιών μας) αποτελεί πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία δική μας ή των δικαιοπαρόχων μας και προστατεύεται από την ελληνική και την ευρωπαϊκή νομοθεσία. Επιτρέπεται η προβολή και η εκτύπωση αποσπασμάτων για προσωπική, μη εμπορική χρήση. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση, τροποποίηση, διανομή ή εμπορική εκμετάλλευση οποιουδήποτε στοιχείου χωρίς προηγούμενη γραπτή άδειά μας. Λογότυπα και εμπορικά σήματα τρίτων (π.χ. App Store, Google Play, Unity, Firebase) ανήκουν στους αντίστοιχους δικαιούχους.

English

3. Content and intellectual property

All content of the Website (texts, logos, images, graphics, videos, code, design, the names DG Group Labs, DG Creative Studio, DG Games and the names of our apps and games) is our intellectual and industrial property or that of our licensors and is protected under Greek and EU law. You may view and print excerpts for personal, non-commercial use. Reproduction, republication, modification, distribution or commercial exploitation of any element without our prior written permission is prohibited. Third-party logos and trademarks (e.g. App Store, Google Play, Unity, Firebase) belong to their respective owners.

4. Επιτρεπόμενη χρήση

Δεσμεύεστε να χρησιμοποιείτε τον Ιστότοπο σύμφωνα με τον νόμο και τα χρηστά ήθη. Ενδεικτικά απαγορεύεται: η αποστολή ανεπιθύμητων, παραπλανητικών ή προσβλητικών μηνυμάτων μέσω των φορμών μας· η χρήση αυτοματοποιημένων μέσων (bots, scrapers) για μαζική άντληση περιεχομένου ή υποβολή φορμών· η απόπειρα μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στην περιοχή μελών ή σε συστήματα και δεδομένα μας· και οποιαδήποτε ενέργεια επιβαρύνει ή διαταράσσει τη λειτουργία του Ιστότοπου.

English

4. Permitted use

You agree to use the Website lawfully and in good faith. In particular you may not: send unsolicited, misleading or abusive messages through our forms; use automated means (bots, scrapers) to harvest content or submit forms in bulk; attempt unauthorised access to the members area or to our systems and data; or do anything that overloads or disrupts the Website.

5. Φόρμα επικοινωνίας και ερωτηματολόγιο έργου

Μέσω της φόρμας επικοινωνίας και του ερωτηματολογίου έργου μπορείτε να μας στείλετε ερώτημα ή να περιγράψετε το έργο που σας ενδιαφέρει. Δηλώνετε ότι τα στοιχεία που υποβάλλετε είναι αληθή και δικά σας (ή ότι έχετε δικαίωμα να τα υποβάλετε) και ότι είστε 16 ετών και άνω. Η υποβολή δεν δημιουργεί σύμβαση ούτε υποχρέωση από μέρους μας· θα επικοινωνήσουμε μαζί σας για να συζητήσουμε το αίτημα. Τα δεδομένα των φορμών επεξεργάζονται όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου.

English

5. Contact form and project questionnaire

Through the contact form and the project questionnaire you can send us a question or describe the project you have in mind. You confirm that the details you submit are true and your own (or that you are entitled to submit them) and that you are 16 or older. Submitting a form creates no contract or obligation on our part; we will get back to you to discuss your request. Form data is processed as described in the Privacy Policy.

6. Τιμοκατάλογος, πακέτα και προσφορές

Οι τιμές, τα πακέτα και οι περιγραφές υπηρεσιών που εμφανίζονται στον Ιστότοπο (π.χ. στον τιμοκατάλογο) είναι ενδεικτικές και αποσκοπούν στην ενημέρωσή σας. Δεν αποτελούν δεσμευτική προσφορά ούτε πρόταση για σύναψη σύμβασης. Κάθε συνεργασία καθορίζεται από ξεχωριστή γραπτή προσφορά και συμφωνητικό, όπου ορίζονται το αντικείμενο, το τίμημα, οι προθεσμίες και οι λοιποί όροι. Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε τιμές και πακέτα οποτεδήποτε, χωρίς αυτό να επηρεάζει συμφωνίες που έχουν ήδη υπογραφεί.

English

6. Price list, packages and quotes

Prices, packages and service descriptions shown on the Website (e.g. in the price list) are indicative and for your information only. They are not a binding offer or a proposal to enter into a contract. Every engagement is governed by a separate written quote and agreement defining the scope, price, deadlines and other terms. We may change prices and packages at any time without affecting agreements already signed.

7. Εφαρμογές και παιχνίδια

Οι εφαρμογές και τα παιχνίδια που παρουσιάζονται στον Ιστότοπο (π.χ. Ksebleko, Μην Το Πετάς, Aura, Ksereis, Dracula: Escape the Depths) διατίθενται μέσω του App Store και του Google Play και διέπονται από τους δικούς τους όρους χρήσης και πολιτικές απορρήτου, που είναι διαθέσιμες μέσα σε κάθε εφαρμογή και, όπου υπάρχουν, στο υποσέλιδο του Ιστότοπου. Οι παρόντες όροι αφορούν μόνο τον Ιστότοπο.

English

7. Apps and games

The apps and games presented on the Website (e.g. Ksebleko, Min To Petas, Aura, Ksereis, Dracula: Escape the Depths) are distributed via the App Store and Google Play and are governed by their own terms of use and privacy policies, available inside each app and, where applicable, in the Website footer. These terms cover the Website only.

8. Σύνδεσμοι προς τρίτους

Ο Ιστότοπος περιέχει συνδέσμους προς ιστοσελίδες και υπηρεσίες τρίτων (π.χ. κοινωνικά δίκτυα, App Store, Google Play, YouTube, ιστοσελίδες πελατών μας). Δεν ελέγχουμε και δεν ευθυνόμαστε για το περιεχόμενο, τη διαθεσιμότητα ή τις πρακτικές απορρήτου τους. Η επίσκεψή σας σε αυτούς γίνεται με δική σας ευθύνη και διέπεται από τους δικούς τους όρους.

English

8. Links to third parties

The Website contains links to third-party websites and services (e.g. social networks, App Store, Google Play, YouTube, our clients' websites). We do not control and are not responsible for their content, availability or privacy practices. You visit them at your own risk and under their own terms.

9. Περιοχή μελών

Η σελίδα «Είσοδος Μελών» προορίζεται αποκλειστικά για το προσωπικό και τους εξουσιοδοτημένους συνεργάτες της DG Group Labs, για τη διαχείριση του Ιστότοπου. Δεν παρέχονται λογαριασμοί σε επισκέπτες. Κάθε απόπειρα πρόσβασης χωρίς εξουσιοδότηση απαγορεύεται.

English

9. Members area

The "Members Login" page is intended exclusively for DG Group Labs staff and authorised collaborators, for managing the Website. No visitor accounts are offered. Any unauthorised access attempt is prohibited.

10. Διαθεσιμότητα και περιορισμός ευθύνης

Καταβάλλουμε κάθε εύλογη προσπάθεια ώστε ο Ιστότοπος να είναι διαθέσιμος και το περιεχόμενό του ακριβές και ενημερωμένο, χωρίς όμως να εγγυόμαστε την αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα λειτουργία του. Το περιεχόμενο παρέχεται «ως έχει» για ενημερωτικούς σκοπούς. Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, δεν ευθυνόμαστε για οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση ζημία προκύψει από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης του Ιστότοπου ή από την εμπιστοσύνη σε πληροφορίες του. Μπορούμε να τροποποιούμε, να αναστέλλουμε ή να διακόπτουμε οποιοδήποτε τμήμα του Ιστότοπου χωρίς προειδοποίηση.

English

10. Availability and limitation of liability

We make every reasonable effort to keep the Website available and its content accurate and up to date, but we do not guarantee uninterrupted or error-free operation. Content is provided "as is" for information purposes. To the extent permitted by law, we are not liable for any direct or indirect damage arising from the use of, or inability to use, the Website, or from reliance on its information. We may modify, suspend or discontinue any part of the Website without notice.

11. Τροποποίηση των όρων

Μπορούμε να επικαιροποιούμε τους παρόντες όρους. Η εκάστοτε ισχύουσα έκδοση αναρτάται σε αυτή τη σελίδα με την ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης. Η συνέχιση της χρήσης του Ιστότοπου μετά την ανάρτηση συνιστά αποδοχή των νέων όρων.

English

11. Changes to the terms

We may update these terms. The current version is posted on this page with its last-updated date. Continued use of the Website after posting constitutes acceptance of the new terms.

12. Εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών

Οι παρόντες όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο. Για κάθε διαφορά που προκύπτει από τη χρήση του Ιστότοπου αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Αθήνας, με την επιφύλαξη των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων για τους καταναλωτές. Αν είστε καταναλωτής, μπορείτε να απευθυνθείτε και στην πλατφόρμα Ηλεκτρονικής Επίλυσης Διαφορών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ec.europa.eu/consumers/odr) ή στον Συνήγορο του Καταναλωτή (synigoroskatanaloti.gr).

English

12. Governing law and disputes

These terms are governed by Greek law. The courts of Athens have jurisdiction over any dispute arising from the use of the Website, subject to mandatory consumer protection rules. If you are a consumer, you may also use the European Commission's Online Dispute Resolution platform (ec.europa.eu/consumers/odr) or the Hellenic Consumer Ombudsman (synigoroskatanaloti.gr).

13. Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τους όρους: dggrouplabs@gmail.com ή DG.creative.studio@proton.me, ή μέσω της φόρμας επικοινωνίας στο dggrouplabs.com.

English

13. Contact

For any question about these terms: dggrouplabs@gmail.com or DG.creative.studio@proton.me, or via the contact form at dggrouplabs.com.